Bíblia mais antiga do mundo será colocada na web


O Codex Sinaiticus é escrito em grego arcaico
A mais antiga Bíblia existente no mundo deve ser colocada na internet por uma equipe de especialistas da Europa, do Egito e da Rússia.
O trabalho de digitalização do manuscrito, conhecido como Codex Sinaiticus, já está sendo feito.

Acredita-se que o Codex Sinaiticus, escrito em grego arcaico, seja uma das 50 cópias das Escrituras encomendadas pelo imperador romano Constantino depois que ele se converteu ao cristianismo.

A Bíblia, cuja maior parte está na Biblioteca Britânica, em Londres, data do século 4.

"É um manuscrito muito especial, diferente de todos os outros", diz Scot McKendrick, chefe do Departamento de Manuscritos Medievais e Antigos da Biblioteca Britânica. "Em cada página, existem textos colocados em quatro colunas, e isso é muito diferente."

Roubo

O projeto de digitalização é muito significativo por causa da raridade e da importância do manuscrito.

O documento original é tão precioso que foi visto por apenas quatro estudiosos nos últimos 20 anos.

O Codex Sinaiticus contém algumas passagens do Antigo Testamento e todas as do Novo Testamento. Ele foi escrito no mosteiro de Santa Catarina, perto do monte Sinai, no Egito.

O documento ficou no local até metade do século 19, quando um estudioso alemão, Constantin von Tischendorf, levou partes do manuscrito para a Alemanha e para a Rússia.

O monastério considera que o Codex foi roubado de seus aposentos.

O Codex agora está dividido em quatro partes. A maior delas - 347 de suas 400 páginas - está na Biblioteca Britânica. As outras estão na biblioteca da Universidade de Leipzig (Alemanha), na biblioteca nacional da Rússia, em São Petersburgo, e no próprio monastério.

Internet

As quatro instituições estão trabalhando em conjunto para digitalizar todo o texto. Elas também estão usando uma técnica, conhecida como captura de imagem hiperespectral, para fotografar o documento com o objetivo de revelar textos apagados ou obscurecidos com o tempo.

Segundo Lawrence Pordez, da Biblioteca Britânica, o processo "não envolve substâncias químicas".

McKendrick estima que serão necessários cerca de quatro anos até que o Codex completo seja colocado na rede.

Esse tempo será usado para "fotografar o manuscrito, conservá-lo, transcrevê-lo e transformá-lo para um formato eletrônico".

A Biblioteca Britânica também vai criar um site para disponibilizar o manuscrito ao público.

"O site vai apresentar o manuscrito assim como ele é e também interpretações do mesmo para diferentes leitores , desde estudiosos até pessoas que não são especializadas no assunto, mas têm curiosidade de ver o documento e entendê-lo", diz McKendrick.

• • • • •

 
Diário musical de Mozart é colocado na internet


Diário foi doado em 1986 pela família do escritor Stefan Zweig
Um site com os diários musicais do compositor Wolfgang Mozart foi colocado no ar nesta quinta-feira pela Biblioteca Britânica.
No site, os admiradores do gênio austríaco podem acessar anotações sobre 75 de suas obras e interpretações dos acordes iniciais de várias delas.

Segundo a biblioteca, uma das obras constantes do diário, Pequena Marcha em Ré, jamais havia sido gravada antes da versão colocada no ar.

A iniciativa visa comemorar os 250 anos do nascimento de Mozart.

Doação

O diário digitalizado pela entidade foi escrito pelo compositor entre fevereiro de 1784 e dezembro de 1791.

No total, ele contém detalhes a respeito de 145 de suas obras. Foram digitalizadas 30 de suas páginas, com detalhes sobre 75 composições.

Nas páginas ímpares há pentagramas com trechos das composições de Mozart.

Nas pares Mozar fez anotações sobre os instrumentos a serem utilizados nas interpretações, os títulos, as datas em que elas foram terminadas e, às vezes, os nomes dos intérpretes, as pessoas que encomendaram a composição e o lugar onde ela foi criada.

O diário traz observações sobre algumas de suas obras mais conhecidas, como as óperas As Bodas de Fígaro, Don Giovanni e A Flauta Mágica.

O manuscrito, que se chama Verzeichnüss aller meiner Werke (Catálogo de todos os meus trabalhos), foi doado à Biblioteca Britânica pela família do escritor austríaco Stefan Zweig em 1986.

• • • • •

 
Japão tenta controlar pactos de suicídio na internet

Em 2005, 91 jovens se mataram após encontro na internet

Segundo a polícia, 91 pessoas morreram após tramar seus suicídios on line em 2005, contra 55 em 2004 e 34 em 2003, ano em que as autoridades começaram a contabilizar o fenômeno.

Provedores de acesso a internet do Japão aumentaram a sua vigilância, delatando à polícia casos de pactos de suicídio em formação.

O país é dono do maior índice de suicídios do mundo ¿ apenas em 2003, mais de 34 mil japoneses se mataram.

Solidão

Esses novos pactos parecem ter apelo para aquelas pessoas que temem morrer sozinhas. Segundo dados da polícia, 34 pactos de suicídio firmados na internet chegaram ao conhecimento das autoridades no ano passado.

Dos 91 mortos, 54 eram homens e 37, mulheres ¿ a maioria das vítimas estava na faixa etária dos 20 aos 40 anos.

Apesar de preocupante, a situação pode estar melhorando. Dos 34 casos de 2005, 20 aconteceram nos primeiros três mes do ano, quando os provedores de internet começaram a cooperar com as autoridades para lidar com o problema.

Num do casos, em fevereiro de 2005, três homens e três mulheres que haviam se conhecido pela rede de computadores trancaram-se num carro e atearam fogo em acendedores de carvão, morrendo asfixiados.

O suicídio se tornou um dos principais temas de debates nos websites japoneses. Há até um guia on line sobre as melhores formas de se matar.

O governo estuda proibir esses sites ou encontrar meios de controlar o conteúdo.

Os organizadores dessas páginas rebatem as críticas, afirmando estar apenas oferecendo um serviço, num ato de compaixão com aqueles que já perderam toda a esperança sobre o futuro.

Há um número crescente de jovens japoneses que sentem-se alienados pelo estilo de vida moderno. Milhares deles recebem o apelido de "hikikomori" ¿ ermitões, que nunca deixam seus quartos, tendo na internet sua única forma de entretenimento.

• • • • •